安帝元兴中童谣

译文

长干这个巷子呀。这巷子可真长呢。今年要杀掉那位郎君。明年要斩杀那些桓家的人。

注释

长干（cháng gān）

古金陵里巷名，在今南京市秦淮区。这里泛指一个特定的地方，通过反复提及长干巷，强调事件发生的地点。

郎君

古时对贵家子弟或年轻男子的称呼，此处具体所指不详，但从童谣的语境来看，是民众所怨恨的对象。

诸桓

诸，众多；桓，指桓家家族或其成员。在东晋时期，桓家是一个有影响力的家族，童谣中提及斩杀诸桓，反映出当时政治势力的争斗。

赏析

从文学手法来看，此童谣以简洁直白的语言，反复强调‘长干巷’，营造出一种强烈的节奏感和韵律感，仿佛在不断地诉说着某个即将发生的事件。情感表达上，透露出一种决绝和果敢，对‘郎君’与‘诸桓’的态度十分鲜明，体现出民众对特定人物或势力的不满与愤恨。意境营造方面，简单的巷名与即将发生的血腥事件形成鲜明对比，凸显出当时社会的动荡和紧张。主题思想上，可能反映了当时政治局势的混乱，以及民众对某些不良势力的抗争和期待。

速览

《安帝元兴中童谣》是其他代诗人佚名的作品，主题为叙事、直白、动荡、抗争。长干巷。 巷长干。 今年杀郎君。 明年斩诸桓。