桓温府为郗超王珣语

译文

那位留着胡须的参军，那位身材矮小的主簿，他们的言行能够让桓公高兴，也能够让桓公发怒。

注释

髯（rán）

两颊上的胡须，多泛指胡须。在诗中用来形容参军的外貌特征，突出其有胡须的形象。

主簿

古代官名，是各级主官属下掌管文书的佐吏。诗中用以指代一位身材相对矮小的下属。

赏析

这首诗以简洁的语言刻画了两位人物的形象和作用。通过‘髯参军’‘短主簿’的称呼，生动地展现了他们的外在特征，给人以鲜明的印象。从文学手法上看，以这种独特的称呼来指代人物，增加了诗歌的趣味性和可读性。在情感表达方面，体现了桓温对这两位下属的不同态度，他们的言行能直接影响到桓温的情绪，反映出桓温的性格特点。在意境营造上，虽然只是简单的描述，但通过这种对比，营造出了一种官场中风云变幻、人物命运受上司情绪左右的氛围。主题上，它反映了当时官场中下属与上司之间的微妙关系，以及下属对上司情绪的影响。

速览

《桓温府为郗超王珣语》是其他代诗人佚名的作品，主题为人物刻画、情感起伏、官场描写、简洁生动。髯参军。 短主簿。 能令公喜。 能令公怒。