子夜歌四十二首 其二

译文

芬芳是因为香气所造就，我美丽的容貌实在不敢当。上天没有剥夺人们的愿望，所以让我得以见到郎君。

注释

冶容（yě róng）

指女子艳丽的容貌。在古代，女子常以淡妆为宜，过于艳丽的妆容被视为不妥，所以女子说‘冶容不敢当’，体现出她的端庄和内敛。

侬（nóng）

吴方言，我，常用于女子自称。这里女子用‘侬’自称，更增添了几分江南女子的温婉气息。

赏析

此诗在文学手法上，运用了直白的表达，将女子内心的感受直接倾诉出来。情感表达上，充满了对见到郎君的欣喜与感激，细腻地展现了女子的羞涩与纯真。意境营造方面，通过‘芳是香所为’营造出一种美好的氛围，‘冶容不敢当’又体现出女子的自谦。主题思想上，主要表达了女子与郎君相见的喜悦以及对上天安排的感恩之情。

速览

《子夜歌四十二首 其二》是其他代诗人佚名的作品，主题为言情、质朴、闺情、感恩。芳是香所为，冶容不敢当。 天不夺人愿，故使侬见郎。