子夜歌四十二首 其五

译文

道路崎岖却相互思念爱慕，终于得以像风云般相通。在玉林中对着石阙倾诉，悲伤思念让两颗心相同。

注释

崎岖（qí qū）

形容道路高低不平，也常用来比喻处境艰难或人生道路的坎坷。

怨慕（yuàn mù）

怨恨而爱慕，表达了一种复杂的情感，既有对现状的不满，又有对对方的深深眷恋。

玉林（yù lín）

传说中仙人居住的树林，常被用来象征仙境或美好的境地，在这里可能暗示着他们爱情的美好与纯净。

石阙（shí què）

古代宫殿、陵墓等大型建筑前的石制建筑，常作为标志或纪念物，此处可能象征着永恒和坚固，与两人的爱情相呼应。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。崎岖的道路与相通的风云形成鲜明对比，象征着两人之间情感的波折与最终的契合。意境营造方面，玉林和石阙营造出一种古朴、庄重的氛围，增添了情感表达的深沉感。情感表达上，通过‘怨慕’‘悲思’等词语，将男女之间的思念与悲伤刻画得淋漓尽致，让读者能深刻感受到他们内心的痛苦与渴望。主题思想上，主要表达了男女之间因命运波折而历经磨难，最终得以心灵相通的爱情故事，体现了爱情的坚韧与伟大。

速览

《子夜歌四十二首 其五》是其他代诗人佚名的作品，主题为爱情、意境古朴、情感深沉、象征手法。崎岖相怨慕，始获风云通。 玉林语石阙，悲思两心同。