子夜歌四十二首 其十

译文

自从和郎君分别之后，哪一天不叹息呢。黄檗树郁郁葱葱长成了树林，又怎能承受得住这愁苦的心绪如此之多呢。

注释

咨嗟（zī jiē）

叹息、哀叹。表示因离别等原因而发出的叹息声，在诗中突出女子的愁苦之情。

黄檗（huáng bò）

一种树木，其树皮味苦，常被用来比喻愁苦。在诗中象征着女子心中的愁苦繁多，难以承受。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，以黄檗郁成林来象征自己心中愁苦的繁多，形象生动。情感表达上，通过‘何日不咨嗟’直接抒发了女子对郎君的思念以及分别后的愁苦之情，情感真挚而强烈。意境营造上，以黄檗林的景象烘托出女子内心的愁苦氛围，让读者能深刻感受到她的痛苦。主题思想方面，主要表达了离别的思念和内心的痛苦，反映了古代女子在爱情中的无奈与挣扎。

速览

《子夜歌四十二首 其十》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景（无实际写景）、抒情（离情别绪）、比喻（以黄檗喻愁）、情感（愁苦）。自从别郎来，何日不咨嗟。 黄檗郁成林，当奈苦心多。