子夜歌四十二首 其二十六

译文

夜晚醒来，心中千百种思绪缠绕，忧愁叹息，泪水浸湿了衣襟。徒然怀有倾倒竹筐般的深情，郎君啊，谁能明白我的心意呢？

注释

涕

眼泪，泪水。古文中常用来表示因悲伤、痛苦等情感而流出的眼泪，如‘涕泗横流’。

襟

衣襟，古代衣服的前幅，在这里指衣服的前部，因忧愁叹息而泪水浸湿了衣襟，形象地表现出内心的痛苦。

倾筐情

倾筐，将筐倾倒，这里比喻女子对郎君的深情如筐中之物般倾出。表达女子对郎君毫无保留的爱意和思念。

侬

吴语方言，我，多用于女性自称。在这首诗中，女子用‘侬’来表达自己的心意，更增添了一种地域特色和女子的娇柔之感。

赏析

此诗在文学手法上，运用了直抒胸臆的方式，开篇即展现出夜晚醒来时内心的忧愁与缠绕，如‘夜觉百思缠’，将内心的纷乱直接呈现。情感表达极为真挚，通过‘忧叹涕流襟’生动地描绘出忧愁之深，泪水沾襟，让读者能深切感受到诗人内心的痛苦。意境营造上，夜晚的寂静与诗人内心的纷乱形成鲜明对比，营造出一种孤寂、忧愁的氛围。主题思想方面，主要表达了女子对郎君的深情以及内心的孤独与被理解的渴望，她的深情如同倾筐之情，却无人能明，深刻地反映了古代女子在情感表达上的无奈与悲哀。

速览

《子夜歌四十二首 其二十六》是其他代诗人佚名的作品，主题为抒情、孤寂、闺怨、直抒胸臆。夜觉百思缠，忧叹涕流襟。 徒怀倾筐情，郎谁明侬心。