子夜歌四十二首 其三十二

译文

狂风忽然吹过那洁白的树枝，白日渐渐变得昏暗迷蒙。郎君怀有深闺般的性情，我也依仗着青春的容貌。

注释

惊风（jīng fēng）

突然刮起的狂风。

素柯（sù kē）

洁白的树枝。素，白色；柯，树枝。

微蒙（wēi méng）

渐渐变得昏暗迷蒙的样子。微，渐渐；蒙，迷蒙。

赏析

此诗在文学手法上，运用了生动的景物描写来烘托氛围，‘惊风急素柯’中‘惊风’与‘急’字突出了风的猛烈，‘素柯’则描绘出树枝的洁白，为后文情感的抒发营造了一种动荡不安的环境。从情感表达来看，女子通过描述自然环境的变化，暗示了自己内心的不安与对郎君的期待，‘郎怀幽闺性，侬亦恃春容’，既写出了郎君的性情如同深闺般含蓄，也表达了女子对自己青春容貌的自信以及对情感的期待。意境营造上，狂风、微蒙的白日等景象构成了一种朦胧、略带忧伤的意境，让读者能感受到女子内心的微妙情感。主题上，主要围绕着男女之间的情感展开，展现了女子在特定环境下对郎君的情感态度。

速览

《子夜歌四十二首 其三十二》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、男女情、意境朦胧。惊风急素柯，白日渐微蒙。 郎怀幽闺性，侬亦恃春容。