子夜四时歌 春歌二十首 其二

译文

绿色的初生嫩芽沿着漫长的道路生长，红色的花椒和重重叠叠的紫荆相互映衬。笛声和乐声吹送到郊外，大家一起欢快地玩弄着春天的花朵。

注释

荑（tí）

初生的嫩芽，这里特指绿色的植物嫩芽，常用来描绘春天的生机。

椒（jiāo）

花椒，一种有特殊香味的植物，这里的'丹椒'突出其红色，与'绿荑'形成色彩对比。

英

花朵，'春英'即春天的花朵，体现了春天的特色。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了鲜明的色彩描写，'绿荑'和'丹椒'色彩对比强烈，营造出视觉上的冲击，使读者能清晰地感受到春天的生机与活力。在情感表达上，通过描绘众人在郊外共欢弄春英的场景，展现出一种欢快、愉悦的氛围，表达了人们对春天的喜爱和对生活的热爱。意境营造方面，郊外的环境与春天的花朵相融合，构建出一个清新、美好的意境，让读者仿佛置身于春天的郊外之中。主题思想上，以春天的景象为背景，表达了人们在美好季节中的欢乐情感，体现了对自然和生活的赞美。

速览

《子夜四时歌 春歌二十首 其二》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、欢快、色彩、赞美自然。绿荑带长路，丹椒重紫荆。 流吹出郊外，共欢弄春英。