子夜四时歌 春歌二十首 其三

译文

月光如流水般在月初倾泻，新长出的树林中锦花舒展。情人间在春月中嬉戏，那窈窕的身影拖着罗裙。

注释

光风

雨后初晴的风，微风拂煦，阳光朗照。出自《楚辞·招魂》：‘光风转蕙，汜崇兰些。’

流月

月光流动，形容月光柔和且仿佛在流动。这里描绘出月光如水般倾泻的景象。

新林

新生的树林，指春天里长出的树木，体现了春天的生机与活力。

锦花

像锦绣一样的花朵，形容花朵色彩鲜艳、绚烂，富有美感。

窈窕

形容女子身材美好、姿态优美。出自《诗经·周南·关雎》：‘窈窕淑女，君子好逑。’

赏析

从写作手法来看，运用了细腻的描写，如‘光风流月初’描绘出月光如水的景象，‘新林锦花舒’则生动地展现了新林与锦花的生机。情感表达上，通过‘情人戏春月’这一情景，传达出一种甜蜜、欢快的情感，让人感受到春天的活力与爱情的美好。意境营造上，将月光、新林、锦花等元素融合在一起，营造出一个清幽、浪漫的意境。主题思想方面，主要以春天为背景，展现了情人在春月之下的嬉戏场景，表达了对春天和爱情的赞美。

速览

《子夜四时歌 春歌二十首 其三》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、写情、浪漫、春日。光风流月初，新林锦花舒。 情人戏春月，窈窕曳罗裾。