子夜四时歌 春歌二十首 其五

译文

碧绿的高楼中初升的月亮悬挂着，罗绮般的云彩低垂着带来新的风。含着春意还来不及歌唱，桂花酒散发着清丽的容颜。

注释

冥

幽暗、昏暗。这里形容初月升起时天空的昏暗景象。

罗绮

丝织品，这里指代华丽的服饰或装饰，描绘出夜晚的华丽景象。

桂酒

用桂花酿造的酒，在古代常被视为美酒，这里借桂酒的清香来烘托氛围和表达情感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写，如‘碧楼冥初月’‘罗绮垂新风’，通过对景物的细致刻画，营造出了一幅清幽、美好的春夜景象。情感表达上，含蓄地传达出一种对春天的喜爱和对生活的享受之情，未及歌唱春情，却已借桂花酒展现出内心的愉悦。意境营造方面，以碧楼、初月、罗绮、新风等元素，构建出了一个宁静而富有诗意的氛围。主题思想上，主要围绕着春天的美好展开，表达了对自然和生活的赞美。

速览

《子夜四时歌 春歌二十首 其五》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、意境优美、自然描写。碧楼冥初月，罗绮垂新风。 含春未及歌，桂酒发清容。