子夜四时歌 春歌二十首 其六

译文

杜鹃在竹林里鸣叫，梅花纷纷落在道路上。燕国的女子在春天的月色下游玩，罗制的衣裳拖曳在芳草之间。

注释

杜鹃（dù juān）

鸟名，又名子规、布谷鸟，常被视为春天的象征，叫声哀婉。

燕女（yàn nǚ）

燕国的女子，燕在古代常被用作诸侯国名，这里泛指北方地区的女子。

罗裳（luó cháng）

罗制的衣裳，罗是一种质地轻薄的丝织品，裳指下衣，在这里描绘女子的服饰精美。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁而生动地描绘了杜鹃鸣、梅花落、燕女游等景象，给人以直观的感受。情感表达方面，营造出一种清新、闲适的氛围，体现出对春天美好景色和人们生活的赞美之情。意境营造上，竹林、梅花、春月、芳草等元素构成了一幅优美的春景图，意境清幽。主题思想上，以细腻的笔触展现了春天的自然之美和人们在春天里的活动，表达了对自然和生活的热爱。

速览

《子夜四时歌 春歌二十首 其六》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、闲适、自然、赞美。杜鹃竹里鸣，梅花落满道。 燕女游春月，罗裳曳芳草。