子夜四时歌 春歌二十首 其九

译文

丝绸裙子紧裹着红衣袖，头上的玉钗如同明月般的珰饰。在春天的晨露中漫步游玩，寻觅那情投意合的郎君。

注释

迮（zé）

逼迫、狭窄。这里形容罗裳紧紧包裹着红袖，突出女子的身姿之美。

珰（dāng）

耳饰。这里指玉钗像明月般的耳饰，描绘女子的装饰华丽。

赏析

从写作手法来看，‘罗裳迮红袖’通过‘迮’字生动地描绘出罗裳紧裹红袖的画面，给人以视觉上的冲击；‘冶游步春露’则营造出一种清新、朦胧的意境，仿佛能感受到那晨露的湿润。情感表达上，女子在春天的清晨出游，满怀期待地寻觅同心郎，体现出她内心的渴望与羞涩。整首诗以细腻的笔触展现了女子的春情，意境优美，情感真挚。

速览

《子夜四时歌 春歌二十首 其九》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、闺情、婉约。罗裳迮红袖，玉钗明月珰。 冶游步春露，艳觅同心郎。