子夜四时歌 夏歌二十首 其九

译文

盛夏炎热，周围安静得没有一丝风，夏天的云朵在傍晚时分缓缓升起。手牵着手站在浓密的树叶下，把甜瓜和朱红色的李子放在水中浸泡。

注释

暑盛（shǔ shèng）

盛夏，炎热的夏天。盛，极、很的意思，表示炎热的程度达到了极点。

密叶（mì yè）

浓密的树叶。密，稠密、浓密，形容树叶的繁茂。

浮瓜（fú guā）

把瓜放在水中使瓜浮起，一种消暑的方式。浮，使物体漂浮。

沈朱李（shěn zhū lǐ）

把朱红色的李子放在水中浸泡。沈，同‘沉’，使物体下沉，这里指把李子放入水中。朱李，一种红色的李子。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简洁地描绘了盛夏的景象和人们的活动，如‘暑盛静无风，夏云薄暮起’，寥寥数语便勾勒出炎热静谧的夏日氛围。情感表达上，通过‘携手密叶下’体现出人与人之间的亲密关系，而‘浮瓜沈朱李’则流露出一种闲适自在的生活情趣。意境营造方面，营造出了一个炎热而宁静的夏日午后场景，密叶、夏云等元素构成了一幅生动的夏日画卷。主题思想上，主要表达了对夏日生活的享受和对闲适时光的珍惜。

速览

《子夜四时歌 夏歌二十首 其九》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、闲适、夏日、生活。暑盛静无风，夏云薄暮起。 携手密叶下，浮瓜沈朱李。