子夜四时歌 夏歌二十首 其十三

译文

以前分别时是春风初起，如今归来时只见夏云飘浮。路途遥远，日月过得很快，并不是我故意停留。

注释

昔（xī）

过去，以前。表示时间上的过去。

促（cù）

紧迫，急促。这里形容日月过得很快。

淹留（yān liú）

长期逗留，羁留。诗人借此表达自己并非故意拖延归家，而是路途遥远导致时间变长。

赏析

从文学手法来看，诗人运用对比的手法，将昔别时的春风与今还时的夏云相对比，突出了时间的流逝和离别的长久。情感表达上，通过‘路遥日月促’表达了对时光飞逝的感慨，以及对路途遥远的无奈。意境营造上，‘夏云浮’的景象增添了一种炎热、慵懒的夏日氛围。主题思想上，此诗主要表达了离人久别归家的感慨和对时光的感叹。

速览

《子夜四时歌 夏歌二十首 其十三》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景（夏日）、抒情（感慨）、对比、时间感。昔别春风起，今还夏云浮。 路遥日月促，非是我淹留。