子夜四时歌 夏歌二十首 其十四

译文

青色的荷叶覆盖着碧绿的水面，芙蓉花鲜红而鲜艳。郎君看见想要采摘我，我的心里却想着怀抱着莲（怜）。

注释

渌（lù）

清澈，指水清澈碧绿。

葩（pā）

花，这里指芙蓉花。芙蓉，即荷花。

怀（huái）

怀抱，心中想着。在这里有双关意，既指怀抱莲花，又暗示着女子对郎君的爱慕之情。

赏析

此诗意境优美，通过描绘青荷盖水、芙蓉绽红的夏日景象，营造出清新自然的氛围。写作手法上，以‘青荷’‘芙蓉’等意象，生动形象地展现了夏日的生机与美好。情感表达细腻，‘郎见欲采我，我心欲怀莲’，利用‘莲’与‘怜’的谐音，巧妙地表达了女子对郎君的爱慕之情，含蓄而富有韵味。主题围绕着夏日的景色与女子的情感展开，既展现了自然之美，又抒发了内心的情感。

速览

《子夜四时歌 夏歌二十首 其十四》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、含蓄、情感、夏日。青荷盖渌水，芙蓉葩红鲜。 郎见欲采我，我心欲怀莲。