子夜四时歌 秋歌十八首 其二

译文

清晨的露水凝结如同美玉，凉爽的风在半夜吹起。情人没有回来睡觉，在明月下游玩漫步。

注释

清露（qīng lù）

清晨的露水，常被用来营造清新、宁静的氛围。

冶游（yě yóu）

原指春天或节日里男女出外游玩，这里指情人在明月下游玩漫步，带有一种浪漫的意味。

赏析

在写作手法上，通过对‘清露凝如玉’这一景象的描写，营造出了清冷、静谧的意境，为后文情人的行为做了铺垫。情感表达上，看似只是简单地叙述了情人的行为，实则透露出一种淡淡的孤寂与思念，仿佛诗人在这清冷的夜晚，独自感受着这份情感的波澜。从意境营造来看，‘凉风中夜发’将时间与环境紧密结合，让读者仿佛身临其境，感受到那股凉意和寂静。主题思想方面，此诗以秋夜为背景，描绘了情人的不同状态，展现了爱情中的等待与思念。

速览

《子夜四时歌 秋歌十八首 其二》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、月夜、爱情。清露凝如玉，凉风中夜发。 情人不还卧，冶游步明月。