子夜四时歌 秋歌十八首 其八

译文

清凉的风从窗户吹进来，人在睡梦中。斜斜的月亮的光芒垂落下来。半夜的时候没有人说话，罗帐里却有两人的欢笑。

注释

寝

睡觉，卧倒休息。如‘寝不安席’，表示睡觉不能安于枕席，形容心事重重。

罗幌

丝罗的帷帐。罗，一种质地较薄的丝织品；幌，帷帐。在古代诗词中常用来指代女子的居住环境或夫妻生活的场景。

中宵

半夜，午夜。宵，夜晚。如‘通宵达旦’，‘通’是整个，‘旦’是早晨，整个夜晚到天亮，这里特指半夜。

赏析

在写作手法上，通过‘凉风开窗’‘斜月垂光’等景象的描绘，营造出了一种清幽宁静的氛围，而‘中宵无人语，罗幌有双笑’则通过对比，将深夜的静谧与罗幌内的欢乐形成鲜明反差，更凸显出那种隐秘而美好的情感。从情感表达来看，此诗含蓄地表达了男女之间的甜蜜之情，没有直白的倾诉，却在字里行间透露出深深的爱意。意境上，清幽的凉风、斜月的微光与罗幌内的欢笑相互交融，构成了一幅既宁静又温馨的画面。主题上，主要围绕着男女之情展开，展现了深夜中两人之间的私密情感。

速览

《子夜四时歌 秋歌十八首 其八》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、含蓄、情感、静谧。凉风开窗寝，斜月垂光照。 中宵无人语，罗幌有双笑。