子夜四时歌 秋歌十八首 其九

译文

金色的秋风吹拂着素净的时节，如玉的露水凝结成了寒霜。登高远望那来来往往的大雁，心中充满了惆怅和悲伤。

注释

金风（jīn fēng）

指秋风，因秋天五行属金，故称金风。

素节（sù jié）

指秋天，秋天草木凋零，其色素白，故称素节。

玉露（yù lù）

秋天的露水，因其清澈如玉，故称为玉露。常用来形容秋天的清新和寒冷。

赏析

在文学手法上，通过细腻的描写，如‘金风扇素节，玉露凝成霜’，生动地描绘出秋天的景象，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，诗人借登高所见的大雁，抒发了自己客居他乡的惆怅与哀伤，情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的秋景氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以秋天的景物为载体，表达了游子对故乡和亲人的思念之情。

速览

《子夜四时歌 秋歌十八首 其九》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、秋思、羁旅。金风扇素节，玉露凝成霜。 登高去来雁，惆怅客心伤。