子夜四时歌 冬歌十七首 其二

译文

道路泥泞难以行走，没有行人的踪迹，冒着严寒前去寻找你。如果你不相信我的心意，只要看看雪地上的脚印就知道了。

注释

涩（sè）

道路泥泞，行走困难。形容道路的状况不佳，给行走带来阻碍。

侬（nóng）

吴方言，我，常用于女子自称。这里是女子对自己的称呼，表达了她的情感和态度。

赏析

此诗在写作手法上，通过描写道路的艰难和冒寒寻人这一行为，生动地展现了主人公的坚定与深情。情感表达上，毫不掩饰地传达出对对方的深深眷恋和执着，让人感受到那份真挚的情感。意境营造上，‘途涩’‘冒寒’等词语营造出了寒冷、艰难的氛围，与主人公的情感相互映衬。主题思想方面，主要表达了爱情中的坚守与信任，通过雪上的足迹这一细节，将情感具象化，使读者更能深刻地体会到主人公的心意。

速览

《子夜四时歌 冬歌十七首 其二》是其他代诗人佚名的作品，主题为爱情、坚守、细节描写、意境营造。途涩无人行，冒寒往相觅。 若不信侬时，但看雪上迹。