子夜四时歌 冬歌十七首 其三

译文

寒冷的鸟儿依附在高高的树上，枯败的树林中传来悲切的风声。为了欢乐而憔悴不堪，哪里还能有美好的容颜呢。

注释

寒鸟（hán niǎo）

寒冷季节的鸟儿，常用来烘托寒冷、凄凉的氛围。

枯林（kū lín）

干枯的树林，象征着衰败和荒芜，增添了诗歌的凄凉感。

赏析

在这首诗中，运用了以景衬情的写作手法。通过描写寒鸟依树、枯林悲风的景象，营造出一种凄凉、孤寂的意境，生动地烘托出主人公因爱情而憔悴的情感。情感表达真挚而深切，让人感受到主人公内心的痛苦与无奈。从主题思想上看，表达了爱情对于人的折磨和影响，即使为之憔悴，也依然无法割舍。

速览

《子夜四时歌 冬歌十七首 其三》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、凄凉、爱情。寒鸟依高树，枯林鸣悲风。 为欢憔悴尽，那得好颜容。