子夜四时歌 冬歌十七首 其五

译文

踩着鞋子漫步在荒芜的树林中，那萧条冷落的景象让人心中悲戚。一声唱起那远古的泰始之乐，连枯草都仿佛衔着花朵生长。

注释

蹑履（niè lǚ）

踩着鞋子，蹑意为轻步行走，履指鞋子。

荒林

荒芜的树林，荒表示荒芜、空旷，林指树林。

萧索

萧条冷落，形容景象凄凉、衰败。常用来描绘秋天或冬天的景象。

泰始

指远古、太古时期，是一个特定的历史时期概念。这里可能借指古老的音乐或文化。

枯草

干枯的草，枯指干枯、枯萎，草指草本植物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，荒林的萧索与泰始乐的古老形成鲜明对比，突出了环境的凄凉和时光的久远。情感表达方面，通过描绘人在荒林中的悲伤，深刻地传达出一种孤独、凄凉的情感。意境营造上，荒芜的树林营造出一种清冷、孤寂的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许表达了对时光流逝、世事变迁的感慨，以及在这种环境下人们内心的无奈与悲伤。

速览

《子夜四时歌 冬歌十七首 其五》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。蹑履步荒林，萧索悲人情。 一唱泰始乐，枯草衔花生。