子夜四时歌 冬歌十七首 其十七

译文

恰好遇到三阳开泰的日子，然而寒蝉却又开始鸣叫。感慨时光而发出欢乐的叹息，白发在绿鬓之间生出。

注释

三阳日（sān yáng rì）

指冬至后的甲子日，是阳气开始逐渐回升的日子，也象征着春天的到来。在古代阴阳学说中，三阳代表阳气旺盛。

寒蝉（hán chán）

天冷时鸣叫的蝉，一般在秋天末或冬天初出现。因其在寒冷的季节鸣叫，常被诗人用来象征时光的流逝和生命的短暂。

绿鬓（lǜ bìn）

乌黑而有光泽的鬓发，常用来形容年轻人的容貌。这里与‘白发’相对，突出了时光对容颜的改变。

赏析

在这首诗中，作者巧妙地运用了对比的写作手法，以三阳日的温暖与寒蝉的鸣叫形成鲜明反差，凸显出时光的流转和季节的更替。情感表达上，通过‘感时为欢叹’一句，将对时光的感慨与内心的无奈巧妙融合，让读者深刻感受到诗人复杂的心境。意境营造方面，‘寒蝉已复鸣’的景象增添了一种清冷的氛围，与‘白发绿鬓生’所暗示的时光流逝相呼应，营造出一种深沉的意境。从主题思想来看，这首诗主要表达了诗人对时光匆匆的感慨以及岁月无情、人生易老的无奈。

速览

《子夜四时歌 冬歌十七首 其十七》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、对比、时光。适见三阳日，寒蝉已复鸣。 感时为欢叹，白发绿鬓生。