上声歌八首 其七

译文

我给郎君穿上裲裆衣，衣里还反绣着图案。汗水不要溅到上面去清洗，要一直保存着它。

注释

裲裆（liǎng dāng）

古代的一种服饰，形似背心，上有两条带子可系于肩。

浣（huàn）

洗涤，清洗。这里指不要用水去清洗汗渍。

赏析

从文学手法来看，此诗语言简洁直白，通过对给郎君穿裲裆衣及对其保管的描述，展现出一种质朴的情感。情感表达上，充满了对所赠之物的珍视，体现出女子对郎君的深情。意境营造方面，虽无华丽的辞藻，但通过‘汗汗莫溅浣’这样的描述，营造出一种小心翼翼、珍视物品的氛围。主题思想上，主要围绕着女子对郎君的爱意以及对所赠之物的重视展开，体现了一种细腻的情感。

速览

《上声歌八首 其七》是其他代诗人佚名的作品，主题为情感细腻、质朴直白、意境珍视、主题爱意。裲裆与郎著，反绣持贮里。 汗汗莫溅浣，持许相存在。