欢闻变歌六首 其一

译文

金色的瓦覆盖着九重的墙，玉璧装饰着珊瑚做成的柱子。半夜的时候来寻找（对方），呼喊着‘欢闻’却不理睬。

注释

金瓦（jīn wǎ）

用金箔装饰的瓦片，古代常用来形容宫殿等建筑的华丽。

玉壁（yù bì）

玉石制成的璧，常作为装饰或礼器，这里指用玉璧装饰的物品。

九重（jiǔ chóng）

泛指多层，古代以九为阳数之极，常形容极高、极多。这里指九重墙，极言墙之高、之多。

珊瑚（shān hú）

一种生活在热带海洋中的腔肠动物，骨骼呈树枝状，颜色鲜艳，常被制成装饰品。这里指用珊瑚做成的柱子，突出建筑的华丽。

赏析

从写作手法来看，此诗通过对华丽的建筑环境的描写，如‘金瓦九重墙，玉壁珊瑚柱’，营造出一种富贵、堂皇的氛围，为后文的情节发展做铺垫。情感表达上，半夜前来相寻却被忽视，体现出一种失落、无奈的情感。意境营造上，以华丽的建筑与被忽视的情境形成鲜明对比，凸显出主人公内心的孤寂与失落。主题思想方面，可能反映出爱情中的失落与无奈，或者是在富贵环境中情感的波折。

速览

《欢闻变歌六首 其一》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、对比、闺怨。金瓦九重墙，玉壁珊瑚柱。 中夜来相寻，唤欢闻不顾。