欢闻变歌六首 其六

译文

疾速的风多么耀眼，在牛渚矶的帆上吹拂。帆像张开的伞一样，船如同伴侣和马匹在奔跑。

注释

驶风（shǐ fēng）

疾速的风，‘驶’表示快速、急速。

曜曜（yào yào）

耀眼的样子，‘曜’有明亮、照耀之意。

牛渚矶（niú zhǔ jī）

地名，在今安徽省马鞍山市长江南岸，是长江重要的渡口和军事要地。

伞子（sǎn zǐ）

像伞一样的东西，这里形容帆的形状。

侣马（lǚ mǎ）

伴侣和马，比喻船在风中行驶如伴侣和马一起奔跑，形象地表现了船行的速度和灵动。

赏析

在这首诗中，作者通过生动的描写展现了一幅在风中航行的景象。写作手法上，运用了比喻的手法，将帆比作伞子，生动形象地写出了帆在风中的状态；把船比作侣马，使船的行驶显得更加灵动。情感表达上，透露出一种对航行的感慨和对自然力量的敬畏。意境营造上，‘驶风’‘曜曜’等词营造出了一种快速、耀眼的氛围，与后面船的疾驰相呼应，构成了一幅富有动感的画面。主题思想上，可能是对航行生活的一种记录和感悟，也可能是对自然力量与人类活动相互作用的一种思考。

速览

《欢闻变歌六首 其六》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、动态描写、自然描写、航行感悟。驶风何曜曜，帆上牛渚矶。 帆作伞子张，船如侣马驰。