懊侬歌十四首 其九

译文

暂时靠近牛渚矶，欢乐的人却不下来和我一起。水很深打湿了我的衣服，黑白的衣服该在哪里清洗呢。

注释

牛渚矶（niú zhǔ jī）

地名，在今安徽当涂西北长江边，传说东晋镇西将军谢尚曾在此赏月，听到袁宏在船上吟诗，大为赞赏，从此袁宏名声大振。

侬（nóng）

吴方言，我，多见于古代诗词中，带有地域特色。

延板（yán bǎn）

大概是一种游乐器具或活动场所的相关物件，此处指与欢乐相关的事物，具体所指需根据当时的情境来理解。

赏析

此诗从场景描写入手，‘暂薄牛渚矶’营造出一种短暂停留的氛围，‘欢不下延板’则通过对比，凸显出孤独与期待。‘水深沾侬衣’以简洁的语言描绘出水流浸湿衣物的情景，让读者能真切感受到那种无奈。从情感表达上，透露出一种淡淡的失落与惆怅，仿佛在等待中被遗忘。意境上，既有江边的宁静，又有内心的波澜，相互交织。主题上，可能是在表达孤独之人在等待中的迷茫与无奈。

速览

《懊侬歌十四首 其九》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景（江边）、抒情（失落）、叙事（等待）、格律（古体）。暂薄牛渚矶，欢不下延板。 水深沾侬衣，白黑何在浣。