神弦歌十一首 其三 圣郎曲

译文

左边也不懒散，右边也不恭敬。仙人在郎君身旁，玉女在郎君侧边。酒没有砂糖的味道，却为他传递情意。

注释

佯佯（yáng yáng）

懒散、懈怠的样子。

翼翼（yì yì）

恭敬、严谨的样子。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了简洁明快的语言，通过对郎君神态动作的描写以及仙人玉女的烘托，营造出一种神秘而又略带诙谐的氛围。情感表达上，既展现了一种对神秘氛围的描绘，又透露出一种微妙的情感，可能是对某种情境的调侃或感悟。意境营造上，营造出了一个似真似幻的场景，仿佛让人置身于一个神秘的世界之中。主题思想上，或许是在表达一种对未知和神秘的好奇与探索，以及在这种情境下所产生的独特情感。

速览

《神弦歌十一首 其三 圣郎曲》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景（无）、抒情（微妙）、格律（无明显格律特征）、体裁（乐府诗）。左亦不佯佯，右亦不翼翼。 仙人在郎傍，玉女在郎侧。 酒无沙糖味，为他通颜色。