三洲歌 其一

译文

在板桥湾送别心爱的人，在三山头等待他归来。远远望见上千幅船帆，就知道那是在追逐风流。

注释

欢

指心爱的人，古时常用此字表示亲昵之情。

板桥湾

一个有板桥的湾口，可能是当地的一个地名或特定的地点。

山头

山的顶部，这里指三山头，可能是附近的三座山峰，常被用于描绘远处的景物，增加意境的悠远感。

幅

量词，用于布帛、图画等，这里形容船帆，形象地表现出船帆的数量之多。

风流

这里指风流韵事，也可理解为随水流飘荡的景象，与船帆相呼应，增添了诗歌的意境。

赏析

此诗在写作手法上，通过‘送欢’与‘相待’的对比，展现出分别与等待的情景，生动地刻画了主人公的情感。意境上，板桥湾、三山头等地点的描绘，营造出一种悠远而宁静的氛围。情感表达上，主人公在分别后的等待中，看到千幅帆时的心理变化，从期待到确定，将内心的情感细腻地展现出来。主题上，主要表达了爱情中的等待与思念之情。

速览

《三洲歌 其一》是其他代诗人佚名的作品，主题为爱情、等待、意境悠远、对比。送欢板桥湾，相待三山头。 遥见千幅帆，知是逐风流。