江陵乐 其四

译文

暂时走出后花园观看，看到花朵就常常想起你。鸟儿成双成对地飞翔，我的欢乐如今在何处呢。

注释

忆子

思念你。这里的‘子’是对对方的亲昵称呼，可理解为爱人、亲人或好友等。

侬欢

我的欢乐。‘侬’是古代吴地方言，常作第一人称，这里指诗人自己。

赏析

此诗运用了以景衬情的写作手法，通过后花园的花和天空中双飞的乌鸟，衬托出诗人对某人的思念以及欢乐不再的惆怅之情。意境上，后花园的花营造出一种宁静而略带忧伤的氛围，双飞的乌鸟则更增强了这种孤独和思念的感觉。从情感表达来看，诗人直接表达了对某人的思念以及欢乐消逝的哀伤，情感真挚而深沉。主题上，主要围绕着思念和失落展开，表达了诗人在特定情境下的内心感受。

速览

《江陵乐 其四》是其他代诗人佚名的作品，主题为思念、忧伤、以景衬情、抒情。暂出后园看，见花多忆子。 乌鸟双双飞，侬欢今何在。