安东平五曲 其二

译文

吴地出产的细布，幅面宽阔且长度适宜。我有一段这样的布，打算给郎君做裤子。

注释

吴中

吴地，泛指现在江苏、浙江一带，是古代丝绸业发达的地区，这里代指出产细布的地方。

细布

一种质地细密的布，通常较为柔软、光滑，适合制作衣物。

阔幅

宽阔的幅面，形容布的宽度较大，可能便于制作衣物或展示其品质。

一端

古时布帛等织物的长度单位，通常为二丈或六丈。这里表示一段布的长度。

郎

对男子的称呼，可指丈夫、情郎等，在诗中表示女子的伴侣。

赏析

这首诗语言简洁直白，以朴素的文字表达了女子对郎君的关爱之情。从写作手法来看，通过对细布的描述，展现了一种生活的细节，给人以真实感。情感表达上，细腻地体现了女子想要为郎君做衣物的心意，情感真挚而质朴。意境营造上，虽没有华丽的辞藻，但却能让人感受到女子的温柔与体贴。主题思想主要围绕着男女之间的情感，以一件细布裤子为载体，传递出那份浓浓的爱意。

速览

《安东平五曲 其二》是其他代诗人佚名的作品，主题为情感真挚、生活细节、质朴表达、男女情感。吴中细布，阔幅长度。 我有一端，与郎作裤。