女儿子 其一

译文

巴东三峡那猿猴的鸣叫十分悲切。夜晚鸣叫三声就让人泪水沾湿了衣裳。

注释

巴东

古代郡名，在今重庆东部一带。

三峡

指长江上游瞿塘峡、巫峡和西陵峡的总称，两岸高山对峙，水流湍急，景色险峻。

猿鸣

猿猴的叫声，常被文人用来渲染凄凉、哀伤的氛围，在古代文学作品中较为常见。

赏析

在写作手法上，通过对三峡猿鸣的描写，以声衬静，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。情感表达上，深刻地展现了诗人对三峡之地的独特感受，那悲切的猿鸣仿佛触动了诗人内心深处的哀愁，让读者也能感受到那种深深的忧伤。意境营造方面，三峡的环境本就险峻，加上猿鸣的悲切，构成了一幅极具感染力的画面，让人身临其境。主题思想上，或许是在表达对三峡自然景观的感慨，以及对人生中那些悲凉之事的触动。

速览

《女儿子 其一》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、凄凉、自然。巴东三峡猿鸣悲。 夜鸣三声泪沾衣。