那呵滩 其三

译文

江陵距离这里有三千三百里，这哪里值得特意当作遥远呢。书信频繁地知晓彼此的情况，不要让信使的往来中断。

注释

江陵（jiāng líng）

古代地名，在今湖北荆州一带。这里泛指远方的一个地方。

书疏（shū shū）

书信，多指往来的信件。在古代，人们通过书信来传递信息和表达情感。

赏析

从文学手法上看，此诗语言直白简洁，以平实的语言表达了对距离和书信往来的看法。情感表达上，透露出对远方之人的牵挂和对书信沟通的重视，虽未着过多笔墨渲染情感，但那份牵挂之情却在字里行间自然流露。意境营造上，通过提及江陵的距离，营造出一种空间上的距离感，而对书信的强调又在一定程度上缓解了这种距离带来的思念。主题思想主要围绕着距离与情感的关系展开，强调了书信在维系情感方面的重要性。

速览

《那呵滩 其三》是其他代诗人佚名的作品，主题为情感牵挂、意境距离、格律直白、体裁五言。江陵三千三，何足特作远。 书疏数知闻，莫令信使断。