那呵滩 其四

译文

听说你要前往扬州，我在江边的渡口为你送行。只希望你撑船的篙和橹都折断，这样你就能早点回来和我相聚。

注释

闻欢

听说心爱的人。这里的‘欢’指心爱的男子。

江津湾

江边的港湾，通常是送别之地，营造出离别的情境。

篙橹

撑船的工具，篙用于拨水前进，橹用于摇动使船行进，在这里象征着男子的出行工具，女子希望它们折断，意味着希望男子不要远行。

赏析

这首诗在写作手法上运用了直白的表达，将女子对男子的思念和不舍直接抒发出来。情感表达极为真挚，女子对男子的牵挂与期盼在字里行间尽显。意境营造上，江边的渡口送别场景，烘托出离别的忧伤氛围。主题围绕着男女之间的情感，通过女子希望男子归来的愿望，展现出爱情的深沉与执着。

速览

《那呵滩 其四》是其他代诗人佚名的作品，主题为言情、送别、直白、意境忧伤。闻欢下扬州，相送江津湾。 愿得篙橹折，交郎到头还。