孟珠 其二

译文

扬州的石榴花，摘下插在双襟之中。那茂盛的样子应当让你想起我，不要拿着它去取悦他人。

注释

葳蕤（wēi ruí）

草木茂盛的样子，这里形容石榴花茂盛。

侬（nóng）

方言，你，此处指情人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直白的叙述和强烈的情感表达，通过‘摘插双襟中’这样的动作描写，生动地展现了女子对石榴花的喜爱以及将其与自己情感联系起来的举动。情感表达上，女子对情人充满了期待和叮嘱，希望情人能记住自己，不要被他人的艳丽所迷惑，情感真挚而热烈。意境营造上，以石榴花这一常见的意象，营造出了一种充满生活气息和情感氛围的画面。主题思想方面，主要表达了女子对情人的深情以及对爱情的坚守。

速览

《孟珠 其二》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景（石榴花）、抒情（深情）、格律（古体）、体裁（乐府）。扬州石榴花，摘插双襟中。 葳蕤当忆我，莫持艳他侬。