孟珠 其五

译文

正值阳春的二三月，正是适宜养蚕的时节。怎么能不相互埋怨呢，因为（郎君）再次答应我前来。

注释

阳春（yáng chūn）

温暖的春天，通常指农历正月、二月。这里特指二三月，是养蚕的适宜时节。

侬（nóng）

吴方言中女子自称的称呼，相当于‘我’。这里体现了女子的身份和口吻。

赏析

从文学手法上看，此诗以简洁的语言描绘了特定时节的生活场景，通过‘那得不相怨’的表达，将女子的幽怨之情自然流露出来，情感真挚。意境营造上，‘阳春二三月’营造出一种清新、美好的氛围，与女子的幽怨形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。主题思想方面，主要围绕着养蚕时节女子与郎君之间的情感纠葛展开，反映了当时社会中男女情感的一些特点。

速览

《孟珠 其五》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景（阳春）、情感（幽怨）、格律（五言）、体裁（乐府）。阳春二三月，正是养蚕时。 那得不相怨，其再许侬来。