月节折杨柳歌十三首 其三 三月歌

译文

乘船来到弯曲的池塘边，抬头仰望春天的花朵。杜鹃在树林中鸣叫，折下杨柳枝。两人一起在岸边徘徊，我和他一起摘取。

注释

泛舟（fàn zhōu）

乘船泛行，在水上游览。这里描绘了诗人乘船靠近曲池的情景，展现出一种悠闲的状态。

曲池（qū chí）

弯曲的池塘，‘曲’字突出了池塘的形态，给人一种婉约的感觉。

春花（chūn huā）

春天的花朵，泛指春天盛开的各种花卉，体现了春天的生机与美好。

杜鹃（dù juān）

鸟名，常指杜鹃鸟。杜鹃在树林中啼叫，增添了春日的生机和活力。

纬林（wěi lín）

围绕着树林。‘纬’有环绕之意，描绘出杜鹃在树林周围鸣叫的情景，使画面更加生动。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一幅生动的春日景象。写作手法上，‘泛舟临曲池’‘仰头看春花’等句，以动作描写开篇，让读者仿佛能看到诗人乘船靠近池塘，抬头欣赏春花的情景，生动形象。意境营造方面，曲池、春花、杜鹃等元素共同营造出一种清新、欢快的春日氛围。情感表达上，诗人在这样美好的环境中，与‘欢’一起折柳徘徊，流露出一种愉悦、闲适的情感。从主题思想来看，这首诗主要是描绘春日的美好以及人们在其中的欢乐时光。

速览

《月节折杨柳歌十三首 其三 三月歌》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、闲适、春日、动作描写。泛舟临曲池。 仰头看春花。 杜鹃纬林啼。 折杨柳。 双下俱徘徊。 我与欢共取。