月节折杨柳歌十三首 其五 五月歌

译文

菰生长出四五尺高，洁白的身躯为谁而珍贵呢？美好的年华将令人惋惜，就像那折下的杨柳。做成了九个粽子，心中思念着那辛勤劳作的手。

注释

菰（gū）

多年生水生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’、‘蒋’，果实称‘菰米’、‘雕胡’。

素身

洁白的身躯，这里可能以菰的洁白来象征人的纯洁或美好。

盛年

指人生命力旺盛的年纪，通常指青壮年时期。

九子粽

一种粽子，用菰叶包裹着九个糯米粽子，是端午节的传统食品之一，这里借九子粽表达节日氛围和思念之情。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了比兴的手法，以菰的生长和折杨柳起兴，表达了对美好年华易逝的感慨以及对他人的思念。情感表达上，通过对菰的询问和对折杨柳的感慨，流露出一种淡淡的忧伤和无奈。意境营造方面，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，让读者能感受到诗人内心的情感波动。主题思想上，主要围绕着时光易逝、思念之情展开，表达了对人生短暂的思考和对他人的牵挂。

速览

《月节折杨柳歌十三首 其五 五月歌》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景（无明显景物描写，通过菰等事物侧面体现）、抒情（表达忧伤、思念等情感）、时令（与五月端午节相关）、比兴（以菰等起兴）。菰生四五尺。 素身为谁珍。 盛年将可惜。 折杨柳。 作得九子粽。 思想劳欢手。