朝斗坛

译文

看不到铜龙飞去了哪里，只留下长满芳草的旧时台基。明月照耀，风冷飕飕，鸟儿细碎的叫声传来，让人怀疑是仙人佩戴着玉佩归来。

注释

朝斗坛

古代一种用于朝拜北斗星的坛台，多用于道教祭祀等活动场所。

铜龙

这里可能是朝斗坛上曾经的一种装饰或者有特殊意义的铜制物件。

禽声碎

禽鸟细碎的叫声。碎，这里形容声音细碎、杂乱。

佩玉

古人佩戴在身上的玉饰，走路时会发出清脆的声音，这里用来指代仙人。

赏析

从文学手法上看，首句‘不见铜龙何处飞’通过设问，引发读者对往昔事物消逝的思考，同时‘不见……何处’这种句式增强了一种寻觅无果的怅惘感。‘空余芳草旧台基’则是典型的以景写情，‘芳草’象征着时光的流逝和人事的变迁，‘旧台基’更是将往昔与现在进行鲜明的对比，营造出一种凄凉、落寞的意境。后两句‘月明风冷禽声碎，疑是仙人佩玉归’中，诗人运用了视听结合的手法，‘月明风冷’是视觉与触觉的描写，‘禽声碎’是听觉描写，在这样清冷的环境下，‘疑是仙人佩玉归’引入仙人这一超现实的形象，一方面给清冷的画面增添了神秘的色彩，另一方面也表达出诗人对往昔盛景的怀念和对超凡脱俗境界的一种向往。从情感表达来看，整首诗既有对朝斗坛昔日辉煌不再的惋惜之情，又有一种在荒凉景象中寻求慰藉的微妙情感。主题思想上则是通过描绘朝斗坛的现状，传达出对时光变迁、世事无常的感慨。

速览

《朝斗坛》是宋代诗人胡衍的作品，主题为怀古、凄凉、视听结合、设问。不见铜龙何处飞，空余芳草旧台基。 月明风冷禽声碎，疑是仙人佩玉归。