参观闵行新城 其二

译文

十年没有在沪江游玩了，那十里洋场都被一笔勾销了。这是劳动人民的干净土地，如今桃花也展现出了它的风流韵味。

注释

沪江

上海的别称，因上海位于长江入海口，故名。这里泛指上海地区。

十里洋场

旧指上海的租界区域，因租界内洋行、店铺林立，所以叫‘十里洋场’。这里曾是外国资本主义侵华的据点，也是旧上海繁华奢靡的象征。

桃花

常被视为爱情、美丽和繁荣的象征。在诗中，桃花象征着这片土地的美好和生机。

风流

在这里指美好的风貌、韵味。既指桃花的美丽姿态，也象征着这片土地所展现出的独特魅力。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将过去的‘十里洋场’与现在的‘劳动人民干净土’进行对比，突出了时代的变迁和劳动人民的地位提升。情感表达上，诗人对如今的闵行新城充满了赞美之情，通过‘桃花今日识风流’这句，将桃花拟人化，赋予其风流的特质，表达了对这片土地的喜爱和对劳动人民的歌颂。意境营造上，描绘出了一种清新、美好的氛围，‘十里洋场一笔勾’展现出一种洒脱，‘桃花识风流’则增添了几分诗意。主题思想方面，主要歌颂了劳动人民以及他们所创造的美好环境，体现了对新时代的赞美和对劳动的尊重。

速览

《参观闵行新城 其二》是其他代诗人舒庆春的作品，主题为写景、赞美、对比、抒情。十年未作沪江游，十里洋场一笔勾。 劳动人民干净土，桃花今日识风流。