雨夜在大世界听扬剧名演员顾玉君唱《阳告阴告》 其二

译文

悲伤的歌声在春天的雨夜纷纷落下，广阔的世间茫茫如同那逝去的坟茔。笑容中蕴含着哀伤，唯有心中的怨恨，四座之人都惊叹夸赞顾玉君。

注释

悲歌（bēi gē）

悲伤的歌声，常用来表达哀伤、悲痛的情感。

沧海（cāng hǎi）

大海，广阔无垠，在这里比喻世间的广阔和茫茫，给人一种宏大而深邃的感觉。

亡坟（wáng fén）

逝去的坟墓，指代逝去的人和事，增添了诗歌的哀伤氛围。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘雨夜中扬剧的演唱场景，营造出了一种深沉而悲凉的意境。写作手法上，运用了对比，如‘笑是啼哀’，将表面的笑容与内心的哀伤相对比，更凸显出人物内心的痛苦。情感表达方面，充分展现了对顾玉君演唱的震撼和对其背后所蕴含情感的共鸣，字里行间流露出对逝去的感慨和对艺术的敬畏。意境营造上，‘雨夜’‘沧海’等意象的运用，使整个画面显得广阔而寂寥，增强了诗歌的感染力。主题上，以扬剧演唱为载体，表达了对人生的思考和对情感的深刻感悟。

速览

《雨夜在大世界听扬剧名演员顾玉君唱《阳告阴告》 其二》是其他代诗人舒庆春的作品，主题为写景、抒情、意境、演唱。悲歌春夜雨纷纷，沧海茫茫是亡坟。 笑是啼哀唯有恨，四座惊夸顾玉君。