向日本话剧团献诗五首 其三

译文

用血汗辛勤耕耘的岁月是如此漫长，山田之中多有祸患，官吏如同恶狼一般。残暴的淫威又逼迫颁布新的赋税，我们只能举起锄头当作武装来反抗。

注释

山田（shān tián）

山中的田地，常用来指代农民耕种的土地。

吏（lì）

官吏，旧时的官员，在诗中代表统治阶层，他们对百姓进行剥削和压迫。

淫威（yín wēi）

过度的威严，多指残暴的权势，这里指官吏凭借权势对百姓施加的压迫。

新颁（xīn bān）

新近颁布，指刚刚下达的命令或规定，这里指新的赋税政策。

赏析

这首诗从多个角度展现了当时的社会状况。在写作手法上，运用了对比，将辛勤的耕耘与山田的祸患、官吏的贪婪相对比，突出了社会的不公。情感表达上，充满了对百姓苦难的同情和对压迫的愤怒，‘血汗耕耘’体现了百姓的辛勤劳作，‘多患’‘多狼’则形象地描绘了官吏的残暴。意境营造上，描绘出了一幅百姓在苦难中挣扎的画面，让人感受到他们的无奈和坚韧。主题思想上，深刻地反映了底层百姓在赋税和官吏压迫下的生活，表达了他们奋起反抗的决心。

速览

《向日本话剧团献诗五首 其三》是其他代诗人舒庆春的作品，主题为叙事、忧民、反抗、写实。血汗耕耘岁月长，山田多患吏多狼。 淫威又逼新颁税，举起锄头当武装。