望江南四首·集南唐李后主句 其一

译文

心中有多少怨恨，回首往事时那怨恨仍依依不去。心中惆怅，如同那随风不定的落花，那一片片飘落的红花就不要扫去，任由它去吧。此刻心中的悲痛更是无疑。

注释

怊怅（chāo chàng）

惆怅，伤感，心中有失落、不自在的情绪。

依依

留恋，不忍分离的样子，这里表示怨恨萦绕不去。

赏析

在文学手法上，运用了借景抒情的方式，以‘落花风不定’来烘托内心的怊怅和怨恨，含蓄而富有韵味。情感表达上，将内心的恨与惆怅描绘得细腻而深沉，‘肠断更无疑’一句更是将这种悲痛推向极致。意境营造上，营造出一种凄清、落寞的氛围，让读者能深刻感受到主人公内心的痛苦。主题思想上，主要表达了对过往之事的悔恨与思念，以及内心深处无法排解的悲痛之情。

速览

《望江南四首·集南唐李后主句 其一》是其他代诗人吴庆焘的作品，主题为抒情、凄清、惆怅、借景。多少恨，回首恨依依。 怊怅落花风不定，片红休扫尽从伊。 肠断更无疑。