满江红

译文

幽静的小径上没有人影，低垂的杨柳随风轻轻摇曳，傍晚的微风徐徐吹来。走过野外的小桥，广阔的树林一望无际，远处的流水若隐若现。水色宛如一湾缥缈的镜子，松涛声仿佛万古以来那玲珑的月色。斜视着那金色的波光，自身仿佛与一片浮云一样轻盈，那清辉与我相接。如今是什么世道，又能向谁去诉说。经历了多少番的兴衰变幻，如同化成了灰烬的劫难。嘲笑那些穿着青色和紫色官服，拥有仪仗和符节的人。世人都有满腔的热情如同烈火，而我却偏偏有着冷眼如同铁石。只愿在山坳之中，在尘世之外寄托我残余的身躯，搭建一座茅草屋。

注释

垂杨（chuí yáng）

下垂的杨柳，常被用来描绘清幽的环境。

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约、若有若无的样子，如‘水色一湾缥缈镜’中形容水色像镜子一样模糊不清。

眄（miǎn）

斜视，这里表示不经意地看。如‘眄金波、身与片云轻’，描绘出作者不经意间看到金色波光时的心境。

青纡紫（qīng yū zǐ）

青色和紫色的官服，代指高官厚禄。如‘笑拖青纡紫’，表达了对官场的嘲笑和不屑。

旄（máo）

古代用牦牛尾装饰的旗子，这里指代仪仗。‘拥旄持节’表示拥有仪仗和符节，象征着高官的地位。

赏析

文学手法方面，运用了细腻的描写，如‘垂杨袅、晚风徐发’‘野桥度、平林弥望’等，生动地勾勒出幽静的环境。‘水色一湾缥缈镜，松声万古玲珑月’运用比喻，将水色比作缥缈的镜，松声比作玲珑的月，使意境更加优美。情感表达上，既有对世事变迁的感慨，如‘今何世，凭谁说。几翻覆，成灰劫’，又有对官场的不屑，如‘笑拖青纡紫，拥旄持节’，最后表达了对宁静山林生活的向往，‘愿山阿、尘外寄残躯，茅庐结’。意境营造上，通过幽径、垂杨、晚风、野桥、平林、远流等景物，营造出一种幽静、悠远的氛围。主题思想上，反映了作者对世俗官场的厌倦，对宁静自由生活的追求。

速览

《满江红》是其他代诗人吴玉如的作品，主题为写景、抒情、隐逸、超脱。幽径无人，垂杨袅、晚风徐发。 野桥度、平林弥望，远流明灭。 水色一湾缥缈镜，松声万古玲珑月。 眄金波、身与片云轻，清光…