鹧鸪天
桃李娇娆似旧妍。
那堪弄景碧池前。
从来绚烂招时辈，满路衣冠已可怜。
春似梦，梦如烟。
斜风搅雨度城边。
英雄白发浑无赖，如此登临又一年。
那堪弄景碧池前。
从来绚烂招时辈，满路衣冠已可怜。
春似梦，梦如烟。
斜风搅雨度城边。
英雄白发浑无赖，如此登临又一年。
译文
桃李娇艳美丽如同过去那般艳丽。怎堪在碧绿的池塘前卖弄景色。自古以来绚烂的事物会招来同时代的人关注，满路的达官贵人已经够可怜了。春天如同梦境，梦境如同烟雾。斜风夹杂着雨水吹过城边。英雄白发徒然无奈，像这样登临又过了一年。
注释
- 桃李（táo lǐ）
- 桃树和李树，常用来比喻栽培的后辈和所教的门生，也比喻人的青春年少。这里指娇艳的花朵。
- 碧池（bì chí）
- 碧绿的池塘，常作为景色描写的一部分，营造出清幽的氛围。
- 弄景（nòng jǐng）
- 卖弄景色，指刻意展示美好的景色以吸引他人的注意，这里带有一种嘲讽的意味。
- 时辈（shí bèi）
- 同时代的人，指同一时期的人或同类的人。在文中指那些被绚烂景象所吸引的人。
- 衣冠（yī guān）
- 衣和冠，古代士以上戴冠，因用以指士以上的服装，这里借指达官贵人，带有一定的讽刺意味。
赏析
文学手法方面，运用了比喻的手法，将桃李比作娇娆的女子，生动形象地描绘出桃李的娇艳之态。情感表达上，通过对春天景象的描绘，流露出一种对时光流逝、繁华易逝的感慨，以及英雄白发却无奈的忧伤。意境营造上，营造出了一种朦胧、凄美的意境，如‘春似梦，梦如烟’，给人以空灵之感。主题思想上，可能是在感叹人生的短暂和无常，以及对过去美好时光的怀念。
速览
《鹧鸪天》是其他代诗人吴玉如的作品，主题为写景、抒情、感慨、时光。桃李娇娆似旧妍。 那堪弄景碧池前。 从来绚烂招时辈，满路衣冠已可怜。 春似梦，梦如烟。 斜风搅雨度城边。 英雄白发浑无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品