鹧鸪天
遮莫随珠作弹投。
干将锥履两钱羞。
蜂衙历乱三春逝，蚁穴功名一笑酬。
歌楚些，看吴钩。
等闲身世雨中沤。
阎浮渺幻千年恨，牢落今生值许愁。
干将锥履两钱羞。
蜂衙历乱三春逝，蚁穴功名一笑酬。
歌楚些，看吴钩。
等闲身世雨中沤。
阎浮渺幻千年恨，牢落今生值许愁。
译文
即使将随侯珠当作弹丸投出，干将宝剑和锥子的价值也会让两钱感到羞愧。蜂群在三春时节忙碌却很快消逝，在蚁穴中追求功名不过是一笑了之的事情。歌唱着《楚辞》，看着手中的吴钩。平凡的身世如同雨中的水泡。阎浮世界千年的怨恨都很渺小虚幻，如今落魄的今生遭遇了这样的忧愁。
注释
- 遮莫（zhē mò）
- 即使，不论。表示假设的让步。
- 随珠（suí zhū）
- 随侯之珠，传说中非常珍贵的宝珠。
- 干将（gān jiāng）
- 古代宝剑名，常与莫邪并称，传说为春秋时吴国干将、莫邪夫妇所铸。
- 蜂衙（fēng yá）
- 蜂群聚集之处，常比喻纷乱的世事或为利奔忙的人群。
- 蚁穴（yǐ xué）
- 蚂蚁的洞穴，常比喻细微之处或小的功名。
- 楚些（chǔ suǒ）
- 《楚辞》中的《招魂》篇，古代的一种曲调，这里借指悲歌。
- 吴钩（wú gōu）
- 古代吴地所造的钩形兵器，常用来象征英雄气概。
- 沤（ōu）
- 水中气泡，这里比喻身世的平凡和短暂。
赏析
此词从多个角度展现了一种超脱世俗的情怀。在写作手法上，运用了对比，如随珠与弹、干将与锥履的对比，突出了对世俗功名的不屑。情感表达上，既有对时光易逝的感慨，如蜂衙历乱三春逝，又有对功名的轻视，如蚁穴功名一笑酬。意境营造上，营造出一种虚幻、缥缈的氛围，如阎浮渺幻千年恨，让读者感受到人生的无常和虚幻。主题思想上，表达了对世俗功利的批判和对超脱世俗的追求，体现了作者内心的淡泊和高远。
速览
《鹧鸪天》是其他代诗人吴玉如的作品，主题为超脱、感慨、批判、虚幻。遮莫随珠作弹投。 干将锥履两钱羞。 蜂衙历乱三春逝，蚁穴功名一笑酬。 歌楚些，看吴钩。 等闲身世雨中沤。 阎浮渺幻千年…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品