鹧鸪天

译文

不要相信山可以移动而心意却不会改变。坚硬的冰层在一夜之间化为清澈的池塘。人世间的炎凉变化没有可靠的凭据，孩子那婉转的心却如此痴情。堤岸上的柳树，在月光下的姿态。春风依然吹拂着花枝。两人的感情为何分成了如今和往昔，近在咫尺却如同天涯相隔，后悔已经太晚了。

注释

鹧鸪天

词牌名，又名‘思佳客’‘醉梅花’等，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。

莫信

不要相信，‘莫’表示否定，‘信’即相信。

宛转

形容歌声、鸟鸣等抑扬动听，也指曲折、辗转。在这里形容儿心的曲折、执着。

咫尺天涯

比喻距离虽近，但很难相见，就像在遥远的天边一样。‘咫’和‘尺’都是古代长度单位，形容距离很近。

赏析

这首词从意境上营造出一种深沉的情感氛围，通过‘坚冰化清池’的变化，暗示人世的无常。写作手法上，对比鲜明，如‘山移愿不移’的坚定与‘炎凉人世无凭据’的现实形成强烈反差，突出了情感的波折。情感表达细腻而深沉，以‘儿心作许痴’展现出孩子般纯真而执着的情感，让人感同身受。主题上，主要围绕着人情冷暖、爱情的无奈与悔恨展开，深刻地揭示了人生中的无奈与遗憾。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人吴玉如的作品，主题为言情、抒情、意境营造、对比手法。莫信山移愿不移。 坚冰一夕化清池。 炎凉人世无凭据，宛转儿心作许痴。 堤上柳，月中姿。 春风依旧度花枝。 两情谁分成今…