鹧鸪天

译文

小令可不是七字诗那样简单。依靠着至深的情感来保持温雅醇厚。那生动的香气和鲜活的色泽有着遥远的天真之美，而刻板地模仿绘画则会遗漏其本质特性。云朵婉转，月光依依。春风和秋水自然是学习的对象。宫商音律的配合虽然是人所创造的，但弦外之音却有着不同的差别。

注释

温黁（wēn nún）

形容气味温和芬芳，这里指小令所蕴含的温和醇厚的韵味。

黁，煖也。——《广韵》

‘黁’字本义为温暖、香气，在文中用以形容小令的独特韵味。

刻木图缯（kè mù tú zēng）

刻木是指刻板模仿，图缯是指绘画。这里指刻板地模仿绘画，会遗漏小令本身的体性和本质。‘缯’指丝织品，在古代常用来绘制图案等。

宫商

古代五音（宫、商、角、徵、羽）中的两个音，这里指代音乐的音律，在文中表示小令的音律之美。

弦外音声

原指音乐的余音，这里引申为小令所蕴含的深层情感和意境，即除了表面的音律之外，还有更丰富的内涵。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比手法，如将小令与七字诗对比，突出小令的独特之处；同时通过‘宛宛’‘依依’等叠词，增强了语言的韵律感和节奏感。在情感表达上，诗人以温黁（温润醇厚）来表达对小令的喜爱之情，情感真挚而深沉。意境营造上，‘云宛宛，月依依’描绘出一幅宁静而美好的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要探讨了小令这种文学形式的特点和价值，强调其至情至性和自然之美。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人吴玉如的作品，主题为抒情、意境优美、格律严谨、体裁小巧。小令宜非七字诗。 温黁端赖至情持。 生香活色天真远，刻木图缯体性遗。 云宛宛，月依依。 春风秋水自然师。 宫商谱合虽人…