浣溪沙

译文

湛蓝的大海和广阔的青天相互牵挂着思念。楼头的云朵影子和月亮缓缓移动。深夜里私下的话语耽误了最初的时候。这不是寻常儿女之间的怨恨，无奈那凄惨决绝的长短词句。这个人的心事很少有人知道。

注释

碧海青天（bì hǎi qīng tiān）

形容大海湛蓝，天空广阔，常用来表达广阔、深邃的意境。出自李商隐《嫦娥》‘嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。’

楼头（lóu tóu）

指楼房的顶部，通常是一个观察景色或进行活动的地方。在词中描绘了一个特定的场景，即楼头的景象。

云影（yún yǐng）

云朵的影子，通过描写云影的动态，增添了景物的生动感。

夜阑（yè lán）

夜将尽时，深夜。表示时间已经很晚了。

个侬（gè nóng）

方言词汇，这里指这个人，带有一种亲昵或自指的意味。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了情景交融的手法，如‘碧海青天’营造出广阔而深邃的意境，‘楼头云影月迟迟’则将静态的景物与动态的云影、月亮相结合，增添了画面的动感。情感表达上，词中既有儿女之间的私语缠绵，又有凄绝的情感，情感层次丰富。意境营造方面，以碧海青天等宏大的景象开篇，与楼头私语等细腻的情感描写形成鲜明对比，营造出一种既宏大又细腻的意境。主题思想上，主要表达了一个人内心深处的隐秘心事和凄绝的情感，让人感受到那种无法言说的孤独与无奈。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人吴玉如的作品，主题为写景、抒情、情景交融、情感细腻。碧海青天两系思。 楼头云影月迟迟。 夜阑私语误初时。 不是寻常儿女恨，奈何凄绝短长词。 个侬心事少人知。