浣溪沙

译文

花儿在东风中轻易地就凋谢了。在天涯远远地凝望，泪水不断地流淌。旧的愁绪和新的怨恨没有尽头。就这么缠绵是因为惜别，无缘无故地魂牵梦绕总是流连。多情并不是故意要生出怜悯。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可理解为远离家乡在天涯的地方。

涓涓（juān juān）

细水慢流的样子，这里形容泪水不断流淌。

直恁（zhí nèn）

竟然如此，含有埋怨或无奈的意味。在这里表示因为惜别而如此缠绵。

无端（wú duān）

没有来由，无缘无故。突出了魂梦流连的突然和不由自主。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比和直抒胸臆的手法。通过‘花事东风付等闲’与后面的‘旧愁新恨了无边’形成对比，突出了内心的愁苦。直抒胸臆地表达了惜别之情、魂梦流连以及对多情的感慨。意境上，营造出一种天涯孤苦、愁绪绵绵的氛围，让读者仿佛能感受到词人在天涯凝望时的孤独与哀愁。主题思想方面，主要表达了离别之愁、旧恨新愁交织以及对多情的复杂情感，深刻地展现了词人内心的情感世界。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人吴玉如的作品，主题为写景（无明显写景内容，暂不填）、抒情（直抒胸臆）、愁绪（旧愁新恨）、离别（惜别）。花事东风付等闲。 天涯凝望泪涓涓。 旧愁新恨了无边。 直恁缠绵由惜别，无端魂梦总流连。 多情不是故生怜。