浣溪沙

译文

在书信往来之间已经很久没有得到回复了。心中的词意原本枯寂却渐渐变得恬淡安宁。在空闲的窗边听雨直到夜晚将尽。即使花风摇动身影凌乱，也不妨碍筝柱搁置琴弦变宽。将世俗的情感抛开，只享受古代的情致之欢。

注释

消息

音信、信息。此处指书信往来的消息。

吟边

吟诗的旁边，指在创作诗词的过程中或与诗词相关的情境中。

恬安

恬淡安宁，形容心境平和、安静。

花风

指春天的风，因春天百花盛开而得名。

筝柱

古筝上用来系弦的支柱，调节弦的音高。

赏析

在文学手法上，整首词运用了对比的手法，如‘枯寂’与‘恬安’的对比，突出了心境的转变。情感表达上，通过对闲居听雨等情境的描写，流露出一种超脱世俗的情怀，虽有外界的纷扰，但内心却能保持宁静。意境营造方面，‘闲窗听雨’营造出一种清幽、静谧的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人在世俗与古情之间的抉择，以及对古情欢的追求和对世俗纷扰的超脱。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人吴玉如的作品，主题为写景、抒情、超脱、对比。消息吟边久未还。 词心枯寂转恬安。 闲窗听雨到宵残。 纵使花风摇影乱，无妨筝柱阁弦宽。 世情抛撇古情欢。